A miracle unknown to tourists

This page is not available in the selected language. Please see the available translations in other languages © Валентин ПОСУХОВ   Невідоме туристам диво   Свого часу «Полтавський вісник» звернувся до своїх читачів із проханням визначити сім див, якими могла 6 похвалитися Полтавщина. І першим з таких див було назване Більськє городище – давнє місто VІІ-ІІІ ст. до нашої ери. Від нього залишилися високі й довгі вали, які й нині вражають своїми розмірами і мажуть бути неабиякою туристською принадою нашого краю. Благодійний фонд «Гелон», Полтавський медіа-клуб запросили бажаючих істориків і…

Read more

The first “Accurate” portrait of the ancestor of Ukrainians appeared

This page is not available in the selected language. Please see the available translations in other languages © Редакційна стаття (Українські новини 31 січня 2003)   З’явився перший «Точний» портрет пращурки українців Українські новини: республіканська газета українців Казахстану. – Січень 2003 р. З більш як 2400-річної давнини явився нинішнім українцям “натуральний” образ однієї з їхніх праматерів – колишньої мешканки загадкового Більського городища, яке археологи вже багато десятиріч досліджують на території сучасної Полтавської області. Відновити її зовнішній вигляд зміг по знайдених ще у 1994 році залишках антрополог Сергій Горбенко. Він провів…

Read more

Fossil beauty: “normal hohlushka of Iranian origin”

This page is not available in the selected language. Please see the available translations in other languages © Валентина ЕВСЕЕВА (корреспондет газеты “Сегодня”)   Ископаемая красавица: “нормальная хохлушка иранского происхождения” “Сегодня” 25.01.2003 № 1363 Полоса 2. Скоро будет закончен графический портрет женщины, которая жила в 4 веке до н.э. на территории современной Полтавской области. Увидеть жительницу легендарного Гелона стало возможно благодаря специалистам Центра охраны и исследований памятников археологии Полтавской облгосадминистрации, которые во время раскопок загадочного Бельского городища (1994 г.) нашли уникальное захоронение с сохранившимися останками. Восстановить внешний вид одной из…

Read more

To us – from oblivion

This page is not available in the selected language. Please see the available translations in other languages © Валентин Посухов   До нас – із небуття Історія і ми/ Полтавський вісник № 4 (636) від 24 січня 2003 року. – С.5.

Read more