Офіційна французька версія історії Жанни д’Арк

С. А. Горбенко

Жан-Огюст Доменик Энгр  (1780-1867)  Жанна Д’Арк на коронации Карла VII  в Реймском соборе 17 июля 1429 г. 1854. Холст, масло. 240 x 178. Лувр, Париж

Офіційна французька версія історії Жанни д’Арк

Основные положения официальной версии

Истории Жанны д’Арк:

(авторы первоисточника : Жан Жерсон (Шарлье), Кристина Пизанская, Персеваль де Буленвилье,  Алан Шартье, Жиль де Рэ, Жан Брегаль, Шаплэн, Жюль Мишле, Жюль Кишера  и др.)

 

  1. Столетняя война (1337-1453 гг.) – война между Англией и Францией – продолжение на уровне государственном старого династического конфликта между английскими Плантагенетами и французскими Капетингами, а потом  Валуа.
  2. Основной причиной Столетней войны стала общая претензия обеих правящих королевских домов (французского и английского)  на владения обширными территориями во Франции: герцогства Нормандского, герцогства Гиень (Аквитания), графства Анжу и Мэн, которые с одной стороны законно вошли в личную собственность наследников английской короны происходивших от Анри II герцога Анжуйского (1154+1189) и Нормандского и Алианоры герцогини Аквитанской  после их брака в 1154 г. (А.Д. Люблинская. Столетняя война и народные восстания XIV-XV веков/ Из Ист. Франции в 3-х томах под ред А.З.Манфреда.- Москва: Наука, 1972. – Хр.табл.С.331.) , а с другой стороны являлись как бы этничными французскими землями, естественной частью Франции.
  3. Вследствие,  французского происхождения этих земель – борьба французских королей за эти территории и присоединение их к Франции была борьбой справедливой. Борьба английских государей за эти территории борьбой несправедливой. 
  4. Англичане выступили в этой войне агрессорами, французы – жертвами агрессии.
  5. Англичане вероломно вторглись во Франции в 1337 году, воспользовавшись (ИФ_в_3_т_1972_С.123.) экономическим упадком Франции.
  6. Вследствие английской агрессии от Франции в течении 1337-1456 г. были отторгнуты  огромные территории : на юго-западе герцогство Аквитанское, часть земель в Лангедоке, Нормандия, которая номинально оставалась вассальной территорией французской короны, но фактически полностью контролировалась английской короной. Эти завоевания английского короля Эдуарда  III (1327-1377 гг.) были официально закреплены в мирном договоре в Бретиньи  1360 г. (ИФ_в_3_т_1972_С.132).
  7. Однако уже через 15 лет после этого мира французы вновь отвоевали большинство этих территорий и за Англией осталось лишь побережье между Бордо и Байонной (ИФ_в_3_т_1972_С.132).
  8. В 1380 г. на престол Франции взошел  психически больной король Шарль VI (13+1422). (Pascal Arnoux. Philippe Ier – Roi de France de 1060 а 1108. Histoire des Rois se France et des chefs d’état.- Paris: éditions ROCHER, 2001- Page 170. )
  9. Как только на английском троне укрепилась династия Ланкастеров, англичане в 1415 году снова вторглись во Францию. (А.Д. Люблинская. Столетняя война и народные восстания XIV-XV веков/ ИФ_в_3_т_1972_С.137.).
  10. 25 октября 1415 года при Азенкуре (к югу от Кале) рыцарская армия арманьяков была разбита (герцог Бургундский собирался действовать совместно с англичанами), и снова многие французские феодалы, в том числе и герцог Орлеанский, были убиты и взяты в плен. (А.Д. Люблинская. Столетняя война и народные восстания XIV-XV веков/ ИФ_в_3_т_1972_С.137.).
  11.  Затем англичане захватили Анжу и Мэн (А.Д. Люблинская. Столетняя война и народные восстания XIV-XV веков/ ИФ_в_3_т_1972_С.137.).
  12.  Франция осталась без армии и без денег на войну. (А.Д. Люблинская. Столетняя война и народные восстания XIV-XV веков/ ИФ_в_3_т_1972_С.137.).
  13. Герцог Бургундский стал независимым государем, как в своем герцогстве, так и почти во всех восточных землях Франции. Кроме того он владел богатейшими в то время областями Западной Европы –  Нидерландами. Стремясь сохранить это положение, он вступил в союз с англичанами, что было настоящей государственной изменой. (А.Д. Люблинская. Столетняя война и народные восстания XIV-XV веков/ ИФ_в_3_т_1972_С.138.).
  14. Для населения Франции, сперва на севере, а потом и повсюду, бургундцы скоро стали такими же врагами, как и англичане. (А.Д. Люблинская. Столетняя война и народные восстания XIV-XV веков/ ИФ_в_3_т_1972_С.138.).
  15.  После своих военных успехов англичане навязали Франции позорные условия мира (договор в Труа в 1420). Она утратила национальную независимость и стала частью объединенного Англо-Французского  королевства. Главной предательницей королевства и его независимости стала королева иностранка Изабелла Баварская (ок. 1370 года, Мюнхен — 24 сентября 1435 года, Париж), которая на переговорах  в Труа призналась, что дофин Шарль VII не сын короля Шарля  VI, а рожден ей  от внебрачной связи с герцогом Луи Орлеанским – братом короля. В итоге,  душевнобольной король не признал отцовства и публично отлучил дофина Шарля  как от своей семьи так и от наследования короны.
  16. При жизни Карла VI  правителем  Франции стал Генрих V, затем престол должен был перейти к сыну английского короля и французской принцессы, будущему Генриху VI. (А.Д. Люблинская. Столетняя война и народные восстания XIV-XV веков/ ИФ_в_3_т_1972_С.138.).
  17. Дофин Карл (будущий Карл VII) был отстранен от наследования. (А.Д. Люблинская. Столетняя война и народные восстания XIV-XV веков/ ИФ_в_3_т_1972_С.138.).
  18. Но смерть настигла Генриха  V  в 1422 г. в полном расцвете сил; спустя несколько месяцев умер и Карл VI. (А.Д. Люблинская. Столетняя война и народные восстания XIV-XV веков/ИФ_в_3_т_1972_С.138.).
  19. Невзирая  на условия договора, Карл VII провозгласил себя королем Франции (1422-1461). (А.Д. Люблинская. Столетняя война и народные восстания XIV-XV веков/ ИФ_в_3_т_1972_С.138.).
  20. Англичане и герцог Бургундский  признали королем Англии и Франции десятимесячного Генриха VI, за которого стал править его дядя английский герцог Бэдфорд. (А.Д. Люблинская. Столетняя война и народные восстания XIV-XV веков/ ИФ_в_3_т_1972_С.138.).
  21. Север Франции был оккупирован англичанами; на востоке их владения плотно смыкались с владениями  герцога Бургундского. Герцог Бретонский тоже был союзником англичан. Территория Карла VII была сведена к провинциям, расположенным в центре страны, на юге (Лангедок) и на юго-востоке (Дофинэ). Королю принадлежала также провинция Пуату на Бискайском побережье, зажатая между Бретанью и английскими владениями вокруг Бордо. (А.Д. Люблинская. Столетняя война и народные восстания XIV-XV веков/ ИФ_в_3_т_1972_С.138.).
  22. В завоеванных  англичанами землях развернулась активная партизанская борьба. Французское население ответило отчаянной борьбой ( А.Д. Люблинская. Столетняя война и народные восстания XIV-XV веков/ ИФ_в_3_т_1972_С.139.).
  23. Народное сопротивление вызванно чрезвычайно тяжелыми положением населения оккупированных территории. Новые сеньоры неукоснительно взимали все феодальные поборы, новые власти  взыскивали контрибуции и налоги, военные дествия до крайности разорили сельское население. (А.Д. Люблинская. Столетняя война и народные восстания XIV-XV веков/ ИФ_в_3_т_1972_С.138.).
  24. Генрих V сразу же принялся раздавать французские фьефы английским рыцарям и баронам, а некоторые порты в Нормандии заселил только англичанами. В результате для потерявших свои владения французов было только одно средство  вернуться в родные пределы – борьба до победы. (А.Д. Люблинская. Столетняя война и народные восстания XIV-XV веков/ ИФ_в_3_т_1972_С.139.).
  25. Из захваченной территории Бедфорду не хватало средств для борьбы с партизанами. Выход можно было найти в новом победоносном движении и захвате новых не столь разоренных областей. С этой целью было задумано взятие Орлеана. (А.Д. Люблинская. Столетняя война и народные восстания XIV-XV веков/ ИФ_в_3_т_1972_С.139.).
  26. В октябре 1428 года небольшая армия, состоявшая из прибывших из Англии отрядов и сил, собранных по нормандским гарнизонам прибыли под Орлеан и начали возводить вокруг него укрепления. (ИФ_в_3_т_1972_С.139- 140.).
  27. Весть об этом  ужаснула всех французов. (А.Д. Люблинская. ИФ_в_3_т_1972_С.139- 140.).
  28. Если бы англичане взяли Орлеан и перешли Луару, они не встретили бы на своем пути сильно укрепленных городов. (А.Д. Люблинская. ИФ_в_3_т_1972_С.139- 140.).
  29. В случае же,  если бы с юго-запада к ним на встречу двинулись английские силы из Бордо, то королевские войска, зажатые с двух сторон, оказались бы в трудном положении. К тому же они не могли быть многочисленны: в недавней битве при Вернейле  (август 1424 г.) пятнадцатитысячная французская армия понесла тяжкое поражение. (ИФ_в_3_т_1972_С.139- 140.).
  30. В это крайне опасное для Франции время крестьянская девушка Жанна д’Арк сумела возглавить борьбу народа с иноземными захватчиками и добиться решительного перелома в войне. (А.Д. Люблинская. Столетняя война и народные восстания XIV-XV веков/ ИФ_в_3_т_1972_С.139- 140.).
  31. Жанна д’Арк родилась в  1412 году в местечке Домреми на самой границе Франции с Лотарингией. (ИФ_в_3_т_1972_С.139- 140.).
  32. К  1428 году война докатилась и до этой окраины. (ИФ_в_3_т_1972_С.139- 140.).
  33. Жанна тяжело страдала, видя  бедствия, обрушившиеся на родину. (А.Д. Люблинская. Столетняя война и народные восстания XIV-XV веков/ ИФ_в_3_т_1972_С.139- 140.).
  34. Постепенно в ней зрело убеждение, что она должна отправиться к Карлу VII и стать во главе армии, чтобы изгнать англичан из Франции. (ИФ_в_3_т_1972_С.139- 140.).
  35.  «С отрочества она имела видения, слышала голоса, беседовала с ангелами и святыми…Девушке было тогда от шестнадцати до двадцяти лет. Теперь ее голоса больше, чем когда-либо, говорили ей о дофине, о королевстве, предназначенном ему Богом, о врагах – англичанах и бургундцах, которых необходимо изгнать» (Э. Перруа,-2006, с. 358.).
  36.  «Жанна с детства чувствовала свое предназначение  данное  ей Богом, быть освободительницей Франции, она слышала мистические голоса, которые призывали ее к исполнению этой миссии. » ( М.Ц. Арзаканян, А.В.Ревякин, П.Ю. Уваров. Франция в XIV – XV  в./ История Франции – учебник для вузов РФ, 2005, С. 86.)
  37. Весть о начавшейся осаде Орлеана заставил ее решиться на этот шаг. (А.Д. Люблинская. Столетняя война и народные восстания XIV-XV веков/ ИФ_в_3_т_1972_С.139- 140.).
  38. Она явилась в ближайший городок Вокулëр, сумела добиться помощи от жителей и коменданта замка. (А.Д. Люблинская. Столетняя война и народные восстания XIV-XV веков/ ИФ_в_3_т_1972_С.139- 140.).
  39. Через занятые англичанами и бургундцами области она добралась до Шинона и Карла VII. (А.Д. Люблинская. Столетняя война и народные восстания XIV-XV веков/ ИФ_в_3_т_1972_С.139- 140.).
  40. Народ везде уже знал о ней и ее обещаниях и верил в нее. (А.Д. Люблинская. Столетняя война и народные восстания XIV-XV веков/ ИФ_в_3_т_1972_С.139- 140.).
  41. Ее поставили во главе армии, окружив лучшими и испытанными военачальниками. (А.Д. Люблинская. Столетняя война и народные восстания XIV-XV веков/ ИФ_в_3_т_1972_С.139- 140.).
  42. Они также поверили в нее, видя ее удивительные успехи и наблюдая энтузиазм, который отважная и великодушная девушка зажигала в сердцах воинов. (А.Д. Люблинская. Столетняя война и народные восстания XIV-XV веков/ ИФ_в_3_т_1972_С.139- 140.).
  43. Жанна быстро усвоила несложную тактику того времени, а ее большой природный ум и острая наблюдательность помогли ей ориентироваться в обстановке. (ИФ_в_3_т_1972_С.139- 140.).
  44. Кроме того, она всегда была впереди всех в самых опасных местах, а за ней бросались туда и воины. (ИФ_в_3_т_1972_С.139- 140.).
  45. В конце апреля Жанна прибыла с армией в Орлеан. ПМ_(ИФ_в_3_т_1972_С.139- 142.).
  46. Английская армия была недостаточно велика, чтобы окружить город плотным кольцом, и укрепления под городом отстояли довольно далеко друг от друга. _(ИФ_в_3_т_1972_С.139- 142.).
  47. За четыре дня эти форты были поодиночке взяты французами и 8 мая – день этот и теперь празднуется в Орлеане – англичане ушли. (ИФ_в_3_т_1972_С.139- 142.).
  48. Это была первая большая победа после многих поражений и долгих лет национального унижения. (ИФ_в_3_т_1972_С.139- 142.).
  49. По всей стране прокатилась слава о Жанне. (ИФ_в_3_т_1972_С.139- 142.).
  50. После взятия крепостей на Луаре, Жанна отправилась с Карлом VII в Реймс, где состоялась торжественная коронация. ПМ (ИФ_в_3_т_1972_С.139- 142.).
  51. Это был факт огромного морально-политического значения: у французов был теперь свой законный государь, воплощавший национальный суверенитет не только в глазах народа, но и во мнении государей и населения других стран Европы. (ИФ_в_3_т_1972_С.139- 142.).
  52. Слава Жанны возросла необычайно. ПМ (ИФ_в_3_т_1972_С.139- 142.).
  53. Народ, города, армия видели в ней не только спасительницу родины, но и руководителя. (ИФ_в_3_т_1972_С.139- 142.).
  54. Ее мнения спрашивали по самым различным поводам. (ИФ_в_3_т_1972_С.139- 142.).
  55. Ее необыкновенная популярность отодвигала в тень не только советников короля, но и его самого. Поэтому Карл VII и его ближайшее окружение стали проявлять к Жанне все большее недоверие. (ИФ_в_3_т_1972_С.139- 142.).
  56. В мае 1430 г. в стычке под Компьенем, куда Жанна явилась, чтобы выручить осажденный бургундцами город, она была захвачена в плен. (ИФ_в_3_т_1972_С.139- 142.).
  57. Герцог Бургундский продал англичанам свою пленницу за 10 000 золотых. (ИФ_в_3_т_1972_С.139- 142.).
  58. В конце 1430 года Жанну перевезли в Руан. (ИФ_в_3_т_1972_С.139- 142.).
  59. Инквизиционный суд, в котором судьями были французы-ставленники англичан, обвинил ее в ереси и колдовстве. (ИФ_в_3_т_1972_С.139- 142.).
  60. Покинутая всеми Жанна мужественно защищалась, пыталась бежать. (ИФ_в_3_т_1972_С.139- 142.).
  61. Англичанам нужно было во что бы то ни стало осудить ее как колдунью – тогда коронация Карла VII потеряла бы  свое значение. (ИФ_в_3_т_1972_С.139- 142.).
  62. 30 мая 1431 года Жанна погибла на костре. (ИФ_в_3_т_1972_С.  142.).
  63. Но дело начатое ей не погибло. (ИФ_в_3_т_1972_С.  142.).
  64. Французская армия одерживала одну победу за другой. ( А.Д. Люблинская. Столетняя война и народные восстания XIV-XV веков/ ИФ_в_3_т_1972_С.  142.).
  65. И герцог Бургундский перешел на сторону сильнейшего: в 1435 году он заключил союз с Карлом VII. (ИФ_в_3_т_1972_С.139- 142.).
  66. Была создана постоянная оплачиваемая армия и реформирована налоговая система: вместо временных субсидий были введены постоянные прямые и косвенные налоги. (ИФ_в_3_т_1972_С.  142.).
  67. Вскоре англичане потеряли Париж, Руан, Нормандию, Бордо – и на этот раз навсегда. Лишь Кале остался в их руках  вплоть  до 1558 г. (А.Д. Люблинская. Столетняя война и народные восстания XIV-XV веков/ ИФ_в_3_т_1972_С.  142.).
  68. В 1453 г. кончилась война, стоившая французскому народу неисчислимых жертв, но именно народу принадлежала главная роль в изгнании англичан. (А.Д. Люблинская. Столетняя война и народные восстания XIV-XV веков/ ИФ_в_3_т_1972_С.  142-143.).
  69. В 1455-1456 г. после окончательного изгнания англичан Карл VII приказал  пересмотреть судебный процесс 1431 года. Жанна была признана невиновной в колдовстве. (А.Д. Люблинская. Столетняя война и народные восстания XIV-XV веков/ ИФ_в_3_т_1972_С.  142-143.).
  70. В 1920 г.   Жанна д’Арк была канонизирована папой Бенедиктом XV  как святая Жанна.

Основные источники, использованные для этого очерка-компиляции:

М.Ц. Арзаканян, А.В.Ревякин, П.Ю. Уваров. Франция в XIV – XV  в./ История Франции – учебник для вузов РФ. – Москва: Дрофа, 2005, С. 86.

Наталья Басовская. Столетняя война: леопард против лилии. – М.: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство АСТ», 2003. – 428 с.,  [4] . ил. – (Историческая библиотека).

И.Р. Григулевич. Жанна Д’Арк – героиня, «колдунья», святая/Инквизиция. – 3-е узд. – Москва: Политиздат, 1985. – С. 211-226.

Н.Ф.Колесницкий. Наступление англичан. Патриотическое движение. Жанна д’Арк/ Франция  в XI-XV вв./История средних веков: Учеб. Для студентов ист. Фак. Пед. Ин-тов. Под редакцией Н.Ф. Колесницкого.- 2-е изд. Испр. И доп. – Москва: Просвещение, 1986.- С.211-212.

А.Д.Люблинская. Конец Столетней войны/ Столетняя война и народные восстания ХІV-XV векав/«История Франции» под  ред.. ак. А.З.Манфреда. – Москва: Наука, 1972 – С.140-141.

Р.Перну, М.-В.Клэн. Жанна д’Арк. – Москва: Издательская группа «Прогресс», «Прогресс-Академия», 1992. –  С. 275-276.

Э.Перруа. Жанна д’Арк/ Французский реванш (1429-1444 гг.)/Столетняя война.-Санкт-Петербург: Евразия, 2002. – С.359.]. (461 с прил.).

Н.А.Хачатурян. Жанна д’Арк – народная героиня. /Франция  в XI-XV вв./История средних веков. В 2 т. Т. І: Учеб. Для вузов по спец. «История» под ред.. З.В.Удальцовой и С.П.Карпова.- Москва: Высшая школа, 1990.- С. 255-256

Pascal Arnoux. Histoire des Rois se France et des chefs d’état.- Paris: éditions ROCHER, 2001- Page 170.

Régine Pernoud. Jeanne d’Arc par elle-même et par ses témoins. – Paris : éditions du Seuil, 1962. – 333 р.

Pernoud Régine et M. V. Clin «Jeanne d’Arc», Paris, Fayard, 1986

Примечания: Основные положения. (Положения из русскоязычных источников шрифтом обычным,  курсивом выделены положения из французских официальных источников.

Откровенная ложь подчеркнута автором очерка)

ПМ –  Перестановка места слова – ложь с помощью перестановки мест слов –  незаметная внешне манипуляция сознанием читателя. Сообщается очевидный исторический  факт, при этом на первове место  в предложении при упоминании события вводится Жанна, что создает иллюзию ее влияния и инициативы. Дезинформация путем смещения акцентов.

Читати далі